Author: admin

Posted on

Back to Vancouver

I’m now back in Vancouver. I’m not going to make this webpage a tell-all about my personal life, but let’s just say that I had two major downers during my ten weeks in Toronto. (Talk to me in person if you want the gory details.)

So, it’s nice to be back. I’ve spent too much time away from town – five of the last nine months were spent outside Vancouver. The cherry trees are just starting to flower, the back yard is filled with thick, lush grass, the slopes have a healthy amount of snow, and the grapefruit are hatching.

Posted on

The joys of tsuji-giri

There’s nothing like the strange details of a foreign language, as I discovered when I found a review of an intriguing book of world vocabulary. Who knew that tsuji-giri is a samurai-era term for “to try out a new sword on a passer-by?” And why do I wish we had a word like qiang jingtou to describe “the fight by a cameraman to get a better vantage point”?

I think finding untranslatable words is part of the joy of learning another language, along with the particular rhythm and manner of speaking. I remember that feeling when I first learned the French verb tutoyer, the act of becoming more friendly with someone by switching from using vous to tu.

Link courtesy of Anatole.

Posted on

Newmindspace

I’d heard about the December subway party, but I hadn’t realized that the organizers had hosted other events. Newmindspace have hosted a party in a streetcar, two subway parties, and staged a pillow fight to make use of the sterile and ugly Dundas Square. Some excellent ideas, if you ask me. They came to my attention today because of an act they labelled the “Queen of Hearts” – basically just chalking hearts all over Queen West.

Yay Toronto. Maybe it doesn’t match Vancouver in zombiewalks, but there’s indie culture to be found.

(Photo courtesy of neuroticjose).